Rights and community groups have accused the Government of using the Prevent review to rubber stamp the strategy after the appointment of William Shawcross as reviewer